คำศัพท์ภาษาเขมรที่น่าเรียนรู้

ภาษาเขมรไม่มีวรรณยุกต์ ทำให้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษามากกว่าภาษาไทยหรือภาษาเวียดนาม แทบไม่มีใครคาดหวังว่านักท่องเที่ยวจะพยายาม ซึ่งนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการพยายามจึงได้ผลดี วลีด้านล่างเขียนตามเสียงที่ได้ยินในภาษาอังกฤษ พ่อค้าแม่ค้าจะเข้าใจได้ก่อนที่นักภาษาศาสตร์จะยอมรับเสียอีก

สามสิ่งที่สำคัญที่สุด

สวัสดี คือ ซูโอ-สเดอี ขอบคุณ คือ อาว-คุน และถ้ามีสัมเปียห์ด้วย ก็คือ อาว-คุน ชัน ซึ่งแปลว่า ขอบคุณมาก ขอโทษ หรือ ขออนุญาต คือ ซอม-โท เรียนรู้สามคำนี้ แล้วคุณจะได้ใช้มันวันละสามสิบครั้ง

คำลงท้ายประโยคแสดงความสุภาพมีความสำคัญ: ผู้ชายมักลงท้ายด้วย baat ส่วนผู้หญิงลงท้ายด้วย jaa คำเหล่านี้มีความหมายว่า "ใช่" เช่นกัน การพูดว่า aw-kun baat หรือ aw-kun jaa นั้นให้ความรู้สึกอบอุ่นกว่าการพูดแค่ aw-kun อย่างเดียวอย่างเห็นได้ชัด

การเอาตัวรอด

ราคาเท่าไหร่ — t’lai pon-maan. แพงเกินไป — t’lai pek. ไม่เป็นไร ขอบคุณ — ot te, aw-kun. ฉันไม่เข้าใจ — k’nyom min yol te. อยู่ที่ไหน — noev ai na. อร่อย — chnganh. น้ำ — tuk. บิล — kit luy.

ตัวเลข

หนึ่งถึงห้า: muy, pii, bei, buon, pram จากนั้นก็เริ่มดูหรูหราขึ้น — หกคือ pram-muy, ห้าคือหนึ่ง; เจ็ดคือ pram-pil; แปดคือ pram-bei; เก้าคือ pram-buon สิบคือ dop, หนึ่งร้อยคือ roy, หนึ่งพันคือ poan ราคาในสกุลเงินเรียลนับเป็นหลักพัน ดังนั้น poan จึงเป็นคำที่คุณจะได้ยินบ่อยที่สุด

สองสิ่งที่ไม่ควรพูด

อย่าใช้คำทักทายแบบไทยว่า "สวัสดี" เพราะเป็นคนละประเทศและคนละภาษา ฟังดูไม่ดี และหลีกเลี่ยงการเรียกใครว่า "บารัง" เว้นแต่คุณจะใช้เรียกตัวเอง เพราะคำนี้หมายถึงชาวต่างชาติ มาจากภาษาฝรั่งเศส และเป็นคำที่สุภาพจากคนท้องถิ่น แต่ฟังดูแปลกจากนักท่องเที่ยว

คำถามที่พบบ่อย