L’argent : dollars, riels et cartes

Le riel cambodgien est la monnaie officielle, mais le dollar américain a cours dans les faits et la plupart des prix affichés aux visiteurs sont en dollars. Les deux circulent ensemble à un taux de travail fixe d’environ 4 000 riels pour un dollar, le riel jouant le rôle de la petite monnaie. Une fois ce principe compris, payer devient très simple.

Comment les deux monnaies se partagent le travail

Vous payez en dollars et recevez la monnaie en riels pour tout ce qui est inférieur à un dollar. Donnez un billet de cinq dollars pour un repas à 3,50 et vous récupérerez un billet d’un dollar plus 2 000 riels. Les pièces américaines n’ont aucun cours ici : le riel n’est donc pas un souvenir optionnel, c’est le seul moyen de régler les petits montants.

Gardez une réserve de billets de 1 000, 2 000 et 5 000 riels pour les tuk-tuks, les étals, l’eau et le café. Vouloir payer une course à un dollar avec un billet de cinquante est un vrai problème, pas un simple désagrément.

Distributeurs et frais

Les distributeurs sont partout en ville et délivrent des dollars, parfois avec une option en riels. Presque tous facturent des frais de retrait fixes quel que soit le montant : retirez donc des sommes plus importantes, moins souvent. Les machines proposent d’office les plus grosses coupures ; quand le choix existe, demandez de petites valeurs, car un billet de cent neuf se casse difficilement hors d’un hôtel.

La carte, et où elle s’arrête

Les hôtels, les restaurants établis, les supermarchés et les agences acceptent Visa et Mastercard. Les marchés, les tuk-tuks, les maisons d’hôtes familiales, les bars des îles et l’essentiel de la campagne, non. Partez du principe que l’espèce est la règle et la carte l’exception, et n’arrivez jamais sur une île sans de quoi tenir tout le séjour : les distributeurs y sont peu fiables et chers quand ils fonctionnent.

Le paiement par QR code

Le Cambodge possède l’un des systèmes de paiement par QR code les plus répandus de la région, et l’on voit le même autocollant « scannez pour payer » sur un comptoir de banque et sur une carriole à nouilles. Il est adossé aux comptes bancaires locaux, donc largement hors de portée pour un court séjour — mais c’est pourquoi certains commerçants ont l’air sincèrement surpris qu’on leur tende des espèces.

Le pourboire

Pas obligatoire et jamais exigé, mais les salaires sont bas et le pourboire fait vraiment plaisir. Un ou deux dollars pour un bon chauffeur de tuk-tuk, cinq à dix pour cent au restaurant, quelques dollars par jour pour un guide, et un geste pour l’équipe d’étage en fin de séjour : c’est la norme locale honnête.

Questions fréquentes